沒有人聽得到我在哭泣...

2008101710:00
記得第一次聽到
這首輕柔
又極具吸引力的歌
是在一個長途旅行的夜路上
有里知花
用她透明舒緩的嗓音
輕吟著著名夏威夷原住民作曲家
為她量身訂照造的這首歌
我一下子就著迷了~~~
那是一個下雪的夜晚
朋友開著他的愛車
他的老婆大人坐在旁邊
中央管制汽車音響
無人敢有異議
由於我們的音樂喜好極其相似
於是我們倒也相安無事
沒有為汽車音響主控權翻臉
輪到我接手開車
讓朋友休息的時候
我搬出"司機最大"以及"安全"兩大理由
奪回汽車音響主控權
大家都敢怒不敢言
首先就是重聽一次這首歌 >>> 大家會心微笑的默許著
然後又聽一次 >>> 大家還可以接受
再聽一次 >>> 大家有點不耐煩
第十次 >>> 大家忍氣吞聲
第二十次 >>> 大家化悲憤為力量
全車就跟我翻臉
覺也睡不著了
轟轟烈烈
吵吵鬧鬧
不知不覺間就
平平安安回到旅館了
那是大概第五十次的時候吧...
大家都聽膩的快哭了...
我還是依然喜歡這一首歌...

I Cry 我只好哭泣
原唱: 有里知花
作詞: Kenneth Makuakāne
作曲: Kenneth Makuakāne
Every night I find it's so hard to sleep 每晚的輾轉難眠
'Cause I keep thinking of you 是因為我一直想著你
And these feelings from deep 以及這些內心湧出的感情
Oh baby I try to hide all these feelings for you 我嘗試著隱藏所有對你的情意
I keep them bottled inside 我把它們深鎖內心
I don't know what else to do 是因為我不知如何是好
So I cry 所以我只好哭泣
But nobody hears me I cry 但是沒有人聽得到我在哭泣
It's my only solution I cry 我唯一舒解的辦法就是哭泣
To all this confusion I cry 這些混亂的心思使我哭泣
With all of my heart I cry 我盡全心的去哭泣
Sometimes I wonder in the blXXXXXink of a night 有時候我會幻想著在某一個閃爍的夜晚
Would you be waiting to love me 幻想著你是否會在那裡等著我愛我
Would you give it a try 幻想著你是否會願意嘗試看
I don't know how it's to show you 我不知道該怎樣告訴你
That I'm not good be real 我在你面前會不自然
I'll be eternally faithful 我將永遠對你忠貞
Forever I feel 永遠都會感受到
So I cry 所以我只好哭泣
But nobody hears me I cry 但是沒有人聽得到我在哭泣
It's my only solution I cry 我唯一舒解的辦法就是哭泣
To all this confusion I cry 這些混亂的心思使我哭泣
With all of my heart I cry 我盡全心的去哭泣
No one can tell me that I may be wrong 我不願意任何人告訴我這可能是錯誤的
Cause I know in my heart 因為我知道在我心中
This feeling's still burning strong 這種感覺依然強烈燃燒著
Can't get you out of my head 我無法把你移出我的腦海
Can't get you out of my heart 我無法把你挪出我的心扉
Can't get you out of my life 我無法把遷出我的生活
No matter if we're apart 不管我們分離以否
So I cry 所以我只好哭泣
But nobody hears me I cry 但是沒有人聽得到我在哭泣
It's my only solution I cry 我唯一舒解的辦法就是哭泣
To all this confusion I cry 這些混亂的心思使我哭泣
With all of my heart I cry 我盡全心的去哭泣
But nobody hears me I cry 但是沒有人聽得到我在哭泣
It's my only solution I cry 我唯一舒解的辦法就是哭泣
To all this confusion I cry 這些混亂的心思使我哭泣
With all of my heart I cry 我盡全心的去哭泣

Video: http://tw.youtube.com/watch?v=2zw-IPM-nFs